« Retour au blog de nirvanao

Traduction de "In Bloom"

"In Bloom" (En Fleur)


Vends les enfants pour de la nourriture
Le temps devient maussade
Le printemps est de nouveau là
Les glandes reproductrices

Il est le seul
qui aime toutes les belles chansons
et il aime chanter tout le temps
et il aime tirer avec son pistolet
mais il ne sait pas ce que ça veut dire
sait pas ce que ça veut dire
et je dis

Il est le seul
qui aime toutes les belles chansons
et il aime chanter tout le temps
et il aime tirer avec son pistolet
mais il ne sait pas ce que ça veut dire
sait pas ce que ça veut dire
et je dis ah

Nous pouvons en avoir plus
La Nature est une garce
Des pourritures sur les fruits
L'âge tendre en fleur

Il est le seul
qui aime toutes les belles chansons
et il aime chanter tout le temps
et il aime tirer avec son pistolet
mais il ne sait pas ce que ça veut dire
sait pas ce que ça veut dire
et je dis

Il est le seul
qui aime toutes les belles chansons
et il aime chanter tout le temps
et il aime tirer avec son pistolet
mais il ne sait pas ce que ça veut dire
sait pas ce que ça veut dire
et je dis ah

Il est le seul
qui aime toutes les belles chansons
et il aime chanter tout le temps
et il aime tirer avec son pistolet
mais il ne sait pas ce que ça veut dire
sait pas ce que ça veut dire
et je dis

Il est le seul
qui aime toutes les belles chansons
et il aime chanter tout le temps
et il aime tirer avec son pistolet
mais il ne sait pas ce que ça veut dire
sait pas ce que ça veut dire
et je dis ah


en photo (de gauche à droite) : Kurt Cobain (chanteur et guitariste), Dave Grohl (batteur et choeur), Chris Novoselic (bassiste)
Traduction de "In Bloom"
# Posté le vendredi 26 août 2005 14:34
Modifié le samedi 26 mai 2007 06:16

« Article précédent : In Bloom

Article suivant : YOU KNOW YOU'RE RIGHT »