« Retour au blog de nirvanao

About a Girl



I need an easy friend
I do ... with an ear to lend
I do ... think you fit this shoe
I do ... won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night for free
I do

I'm standing in your line
I do ... hope you have the time
I do ... pick a number too
I do ... keep a date with you

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night for free

I need an easy friend
I do ... with an ear to lend
I do ... think you fit this shoe
I do ... won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
For free
I do ...





J'ai besoin d'un ami facile
Oui, avec un oreille à prêter
Oui, je pense que tu rentres dans cette chaussure
Oui, mais n'auras-tu pas une preuve ?


J'en profiterai quand
Tu me serreras fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Librement
Oui


Je suis debout sur ton chemin
Oui, j'espère que tu as le temps
Oui, je prend un numéro pour
Oui, fixer un rendez-vous avec toi


J'en profiterai quand
Tu me serreras fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Librement


J'ai besoin d'un ami facile
Oui, avec un oreille à prêter
Oui, je pense que tu rentres dans cette chaussure
Oui, mais n'auras-tu pas une preuve ?


J'en profiterai quand
Tu me serreras fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Librement
Oui


en photo : Chris Novoselic (bassiste de Nirvana, pour ceux qui n'aurait pas suivi...)
# Posté le vendredi 26 août 2005 16:42
Modifié le mardi 24 juillet 2007 16:01

« Article précédent : traduction de "You know You're Right"

Article suivant : Stay away »